SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- T'nez v'là l'seul logement d'garçon qu'y nous reste à louer, voyez si ça peut faire vot'affaire..... et j'dois vous prévenir qu'on a donné congé au dernier locataire, pour cause d'malpropreté!...

Translation:
Look, this is the only bachelor's studio that remains for rent. Have a look whether it might be alright for you... I have to warn you however, the last tenant has been evicted for dirtiness.