Original Text:
- Je suis sûr qu'il y a au moins dix degrés au dessous de zéro!...
- Voilà des moments où il serait agréable de tuer un lièvre, on se ferait volontiers un manchon de sa peau... mais ils se gardent bien de sortir par un temps pareil, ils ne sont pas si bêtes!....
Translation:
- I am sure that it's at least 10 degrees below zero!...
- There are moments when it would be nice to kill a hare, at least you could get a muff from his fur... but they surely stay at home in a weather like that, they are not that stupid.
|
Contact us