Original Text:
A NAPLES - DÉLÉGUÉS DE LA COMMISSION DES BASTONNADES DANS L'EXERCICE DE LEURS DÉLICATES FONCTIONS.
- Il a eu bien de la peine celui-la, à se décider à crier VIVE LE ROI. . . . . mais enfin nous en sommes venus à bout . . . . . le voilà maintenant complètement rallié au gouvernement! . . .

Translation:
IT NAPLES. - THE COMMISSION OF BASTONNADES DURING THEIR DELICATE JOB.
- It took a while to convince this one to yell: "LONG LIVE THE KING!"... but finally we got to the bottom... and now he is completely in favour of the Government..