SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LA PREMIÈRE LEÇON DE NATATION.
- Je veux bien apprendre à nager, mais pas dans l'eau, papa..... oh! pas dans l'eau!...

Translation:
THE FIRST SWIMMING LESSON.
I would like to learn to swim Papa,... but please not in the water... just not in the water!