Original Text:
Mr. VAUTOUR: - Je ne saurais trop vous réitérer que je ne veux dans ma maison, ni enfants, ni chiens, ni serins...... et si une de mes locataires devenait enceinte..., je vous ordonne de lui signifier congé avant le terme..... j'ai remarqué qu'une des principales envies de femmes grosses, consiste à vouloir qu'on diminue leurs loyers!.....

Translation:
Mr. VAUTOUR:
I cannot repeat it often enough, but I do not want children, dogs or canaries in my house. If a tenant gets pregnant, immediate notice must be given. I have had the experience that one of the desires of pregnant women is that they want you to reduce their rent.