Original Text:
LES THÉÂTRES AU MOIS D'AOÛT.
Elles rêvent que la salle est comble et qu'on se dispute les programmes et les petits bancs..... - ne les réveillons pas!......

Translation:
THE THEATRES IN AUGUST.
They are dreaming of a packed house and of selling lots of programs and extra folding chairs.... let's not wake them up!