Original Text:
- V'là une petite femme qu'est pas paresseuse, elle trouve toujours moyen de s'occuper, même pendant les entr'actes!...

Translation:
Here is a little woman who always finds a way to occupy herself, even in between acts.