SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- J'aimerais autant voir un ouragan se promener dans mon jardin qu'une de ces satanés crinolines!...

Translation:
I 'd just as soon have a hurricane pass through my garden than one of these infernal crinolines!...