SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Moi, mon avis est que tant qu'il y aura des Indiens dans I'Inde, ce pays sera inhabitale . . . . . .
- Mais, qu'est-ce qu'on y mettrait bien pour les remplacer ? . . .
- Des Auvergnats . . . . . . . . ça peuple partout! . . . . .

Translation:
- In my opinion: as long as there are Indians populating India...
- But what do you want to replace them with?…
- With Auvergnats… they settle everywhere!