SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- J'veux monter tout de suite là-dedans avec toi papa . . . . . . parce que ma bonne m'a dit que le déluge allait revenir et qu'il n'y aurait de sauvés que les animaux qui seraient dans l'arche de mossieu LÉVIATHAN! . . . . .

Translation:
I want to go on this ship with you at once, Papa, my nanny said that the deluge will come again, and the only ones who will be saved, will be the animals on the ark of Mr. Leviathan!