Original Text:
- Il me semble que nous allons dérailler!...
- Vous avez peur en chemin de fer? moi pas..... ma vie est assurée pour cent mille francs..... je ne serais même pas fâché qu'il nous arrivât un accident pour pouvoir me faire payer une indemnité par ma compagnie....
Translation:
- I think we are going to derail!...
- Are you afraid riding in a train? I am not… I have a life insurance of 100’000 Francs… I wouldn’t even mind being involved in an accident in order to receive indemnities by my insurance company.
|
Contact us