SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ne regarde donc pas comme ça par la portière, un malheur est si vite arrivé!..
- Qu'est-ce que ça me fait, puisque je suis assuré contre les accidents en chemin-de-fer!...

Translation:
- Don’t lean out of the window like that. An accident can easily happen!
- What do I care! I am insured against railroad accidents!