HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:- Comment,... c'est -t'y Dieu possible! ..... on aura bientôt l 'bœuf pour pas grand-chose et l'veau pardessus l'marché!..... - On l'dit madame Gobinard..... on l'dit!....
Translation:- Just imagine, soon we are going to have cheap beef and the veal will be above the market price! - That’s right, Madame Gobinard, that’s right!