SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LES COMÉDIENS DE SOCIÉTÉ.
- Que je suis donc fâché d'avoir permis à ma femme de jouer la comédie en société.... ce monsieur l'embrasse encore plus fort qu'aux répétitions..... la prochaine fois, je demanderai à jouer ce rôle-là!...

Translation:
THE AMATEUR ARTISTS.
I am so furious that I allowed my wife to play this role… this gentleman is kissing her even more than during the rehearsals. Next time I will see to it that I will get this role myself!