SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Quelle diable d'idée a eue ma femme de nous mettre en route pour aller rendre visite à Mr. Guillocheau qui demeure à deux lieues et demie de notre château....... on appelle ça un voisin de campagne!!....

Translation:
What a foolish idea my wife had to have us visit Mr. Guillocheau, who lives two and a half miles away from our castle… that’s what you call a neighbour in the countryside!