SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Moi, je sors des sentiers battus.... tenez, examinez-moi cet arbre.... c'est un cerisier sur lequel j'ai, l'an dernier, greffé un pommier, je suis curieux de voir s'il me rapportera quelque chose cette année....
- Mais certainement..... je vois déjà des chenilles!.....

Translation:
- I am always curious to take new paths... have a look at this cherry tree upon which I pruned an apple tree last year. I can't wait to see what it will bring me this year!...
- Something for sure! I can already see the caterpillars!...