SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UNE CAMPAGNE AUX ENVIRONS DE PARIS.
- Dis donc, ma femme...., c'est encore heureux qu'on ait eu l'idée de planter une maison sans ça nous n'aurions pas eu d'ombre de tout l'été!...

Translation:
ON THE COUNTRYSIDE NOT FAR FROM PARIS.
Well, my dear, aren’t we lucky that I had the marvellous idea to plant a house. Without it we would be without shade all summer!