SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Tiens...., tu te mets en autrichien, toi, pour faire la cuisine!....
- Parbleu.... la veste blanche, ça toujours été l'uniforme des gâte-sauces!....

Translation:
-What are you doing... you are dressed up like an Austrian to do the cooking!
- Of course... the white apron has always been the costume of a bad cook!
(see explanation)