SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LA MÈRE DE LA DÉBUTANTE.
- Quel bonheur!... on reconnait du talent à ma fille, on lui jette des bouquets!.. Oh! merci mon dieu! (Dans sa joie elle oublie que c'est elle même qui les a achetés).

Translation:
THE MOTHER OF THE ACTRESS.
What good fortune, they recognize the talent of my daughter... they are throwing flowers. Thank God (In her joy she forgets that it was her who had bought them).