SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Voyons, c'est y fini?.... c'est tout d'même fatiguant de se reposer aussi longtemps qu'ça...

Translation:
Well, are you finally finished?... after all it's tiring to relax for such a long time.