SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
ENTRE RECORS
- Mon pauvre camarade je crois que nous ferions bien de chercher une autre profession.
- Oui..... nous voila arrêtés dans notre carrière.

Translation:
AMONG TWO BAILIFFS.
- My poor colleague, I believe we should better look for another job.
- Yes, ... here we stand, our promising career interrupted. .