SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Vois le cours de la bourse.... nos actions remontent elles?....
- En ce moment le Baromêtre seul est en hausse!

Translation:
- Look, the quotations from the stock exchange... are our shares going up?
- Right now, the only thing that climbs is the barometer!