SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Je vais bien arranger votre client!...
- Je trainerai le vôtre dans la boue!...
(Ayez donc des procès, - note d'un Philosophe).

Translation:
- I am going to compromise your client properly!
- I am going to drag yours in the mud!
(Take proceedings against each other! - Note from a philosopher)