SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN RÉVEIL EN SURSAUT
- Ma femme, ma femme?.....
- Mon Dieu! qu'as-tu donc Théodore!....
- J'ai révé que j'avais la Colique!....

Translation:
A SUDDEN AWAKENING.
- Wife, wife!
- My God! What is it, Theodore?
- I dreamt I had a colic!