SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Allons bon,... c'est encore mon chien que j'ai attrapé... c'est le troisième que je tue en deux ans.... j'e n'ai décidément pas de chance!

Translation:
Oh blast! .... it's again my own dog that I shot..... that's the third one in two years.... I'm really not very lucky at hunting!