The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 03-28-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 357    |   LD Number 357   |   HD Number 992
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe lupe lupe

Original Text:
Robert Macaire Escompteur.
Voici mes conditions : Vous me ferez une lettre de changé de 40,000 f. je vous donnerai 25 f. argent – 3000 f. de moutarde blanche et de soques articulés – 3000 f. de pommes de terre frites, - une roue de cabriolet – deux vaches – quatre actions du Physionotype et un quintal de connaissances utiles….. Je n’ai pas d’autres valeurs en portefeuille, mais cela vaut de l’or.


Translation:
Robert Macaire, discount broker.
Here are my conditions. You make me out a bill of exchange for 40'000 Fr. and I'll give you 25 Fr. in cash, 3'000 Fr. worth of white mustard and articulated clogs, 3'000 Fr. worth of chips, a carriage wheel, two cows, four shares in Physionotype and a quintal of useful facts... I don't have any other assets in hand, but these are worth their weight in gold.


<< DR Number 356 DR Number 358 >>
Last Update: 09-26-2018


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved