SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Robert Macaire Journaliste.
C’est une nouvelle combinaison ! Le Journal nous revient à 23 f 50 c nous le vendons 20 f bénéfice 3 f 50 c. Un million d’abonnés, 3 millions 500 mille f. de dividende. C’est clair comme le jour ! Qu’on me réponde par des chiffres….. Seulement par des chiffres ou j’attaque en diffamation.

Translation:
Robert Macaire, journalist.
- It's a new arrangement! The newspaper costs us 23 Fr 50 Cts, we'll sell it for 20 Fr, a profit of 3Fr 50 Cts. A million subscribers, a dividend of 3 million 500 thousand Fr. It's as clear as the day. Let them say what they like about the figures... But only in figures or I'll sue for libel.