Original Text:
A TOUTES LES PERSONNES QUI ONT DES CAPITAUX A PERDRE.
Pour cent francs, un centime et quart à manger par douze heures…… EN VOILA DES RENTES !! Principes nouveaux. Nous divisons l’intérêt en centimes et par heures….. EN VOILÀ DE L’INVENTION !!! Garanties offertes aux actionnaires. Le gérant prendra l’argent de la société et en déposera une partie à la banque…….. EN VOILÀ UNE BANQUE!!!! Capital…….. Nous ne le disons pas, il faut le voir pour le croire…………. EN VOULEZ VOUS DE L’INDUSTRIE, EN VOILA !!!!!!!! (2e planche)

Translation:
TO ANYONE WITH CAPITAL TO LOSE.
For a hundred francs, one and a quarter centimes' worth of food every twelve hours... How's that for a revenue!! New principles. We distribute the interest in centimes and per hour... How's that for an invention!!! Guarantees offered to shareholders. The manager will take the company's money and will deposit some of it in the bank... how's that for a bank!!! Capital... We won't tell you, you have to see it to believe it... if you want industry, how about that!!!!!