The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 06-21-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 3942    |   LD Number 3942   |   HD Number ----
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
MATOISERIES CHAMPÊTRES.
- Comme ça, ta pauvre femme est morte...
- Oui ... à la tienne !


Translation:
RURAL CUNNING.
- And so, your wife has died....
- Yes... to your health! (Note: alternatively: "...to the health of your wife")


<< DR Number 3941 DR Number 3943 >>
Last Update: 08-16-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved