SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Croyez-moi! prenez mon bras. Après avoir été enchainée depuis si longtemps, vous ne seriez pas assez forte pour marcher seule.

Translation:
Believe me, take my arm! After having been chained for such a long time you will not be strong enough to walk on your own!