SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Tu es bien gentil, mon ange; dis-moi ce que tu sais sur le grrrrrand complot.
---
La douairière Pairie cajolant un républicain à qui elle a fait mettre la camisole de force.

Translation:
You are such a darling, my angel; now tell me everything you know about the Great Complot!
---
The dowager Pairie coaxing a Republican in a strait-jacket.