Original Text:
Octobre. Signe du Désert. Ainsi nommé à cause de l'entrechaillement du théâtre de l'Odéon.


(Représentation dramatique devant une salle vide.)

Translation:
October, sign of the desert… named after the empty seats at the Odeon theater.