Original Text:
Quelquefois l'éléphant vous fait bien une cravate de sa trompe...


(Au jardin des plantes.)

Translation:
Sometimes the trunk of an elephant may become a neck tie.