Original Text:
...l'invalide lui montre une des trois cents casseroles...


(Aux Invalides.)

Translation:
The disabled soldier shows the tourist one of the 300 cooking pots.