Original Text:
Enfin, pour vous prouver combien ils sont gloutons....


(Les voraces prétendants mettant au pillage la maison de Pénélope.)

Translation:
Just to show you how voracious they are: they devour six pigs for each meal!