Original Text:
- Vous me croirez si vous voulez, mon cher ... eh bien, quelquefois je suis fâché d'être jolie garçon....

Translation:
- Maybe you don't believe me… but there are times when I am tired of always playing the seductive lover!