Original Text:
LA RÉPÉTITION GÉNÉRALE.
L'AUTEUR. - Mon cher ami, je suis perdu si vous récitez votre songe avec un air aussi endormi!

Translation:
The last rehearsal.
Author: my good man, I'll be ruined if you recite my dream with such a sleepy face!