Original Text:
Réflexions d'un moraliste du quartier Notre-Dame-de Lorette. Il est à remarquer que tous les ans, à Paris, lorsque les fenêtres commencent à s'ouvrir, les coeurs ne tardent pas à les imiter.

Translation:
Thought of a moralist of the Notre-Dame-de Lorette district. Isn't it remarkable that when the windows begin to open up in spring, the hearts are following closely behind?