Original Text:
Mon Prince, voulez-vous m'céder vot' contremarque, j'vous en donne six sous!
---
Monsieur... une bonne loge... moins cher qu'au bureau... cinquante sous au lieu de douze francs! Pas moyen de placer un seul billet... gredin d'printemps, va!

Translation:
Your Highness, won't you sell me your ticket?…. I'll give you six sous for it!