Original Text:
Chez le bottier. ça s' fera, s'fera! - C'est possible que votre botte se fasse à mon pied, mais mon pied ne se fera jamais à votre botte.

Translation:
At the boot-maker's.
- Maybe your boot will adjust to my foot, but surely my foot will never adjust to this boot of yours!