Original Text:
Ma belle mère, m'avait bien dit que sa fille était somnambule, mais elle ne m'avait pas confié qu'elle dansait le cancan.

Translation:
My mother-in-law told me that her daughter was a sleepwalker... but she never told me that she also danced the cancan!