Original Text:
Comment à Chaillot!..... Mais en montant vous m'avez dit Bercy - vous m'avez payé et je vous ai dit merci!...
- Cré nom de nom!... allons reconduisez-moi... - du tout il est minuit nous ne marchons plus. - Cré nom de nom!........

Translation:
- What do you mean: to Chaillot! You wanted me to drive you to Bercy, you paid me, I thanked you.
- Damned. Drive me back!
- I can't, we don't drive past midnight.
- Damned, damned...