SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LA LECTURE DU JOURNAL.
Ah! j'espère qu'aujourd'hui enfin mon grand Journal m'apprendra quelque chose de nouveau et de définitif touchant la crise actuelle..... voyons..... "La situation est grave...." Hum! Hum! ça commence à devenir monotone.
(Refrain de chaque matin).

Translation:
READING THE NEWSPAPER .
Oh, I hope that my great journal finally reports some good news about the present crisis.... now, let's see.. hm.. hmm.."The situation is serious".... this is really getting to be somewhat monotonous.
(Every morning the same story)