Original Text:
(Robert.) Hé bien! mon cher directeur, ton affaire marche-t-elle?
(Bertrand) Oh! très bien! je suis très content.….. seulement nous n'avons plus le sou, nous ne pouvons plus marcher. – Diable !! - Mais un capitaliste doit nous verser 200,000 francs, l’acte va se signer ce soir ou demain…… je suis très impatient, j’ai le plus grand besoin d’une paire de bottes.

Translation:
- (Robert): Well, well! My dear director... how's business?
- (Bertrand): Good, very good, I am quite content. Unfortunately we don't have a penny to continue!
- Oh blast!
- But an investor still owes us 200'000 Francs... and will come up for signature either tonight or latest tomorrow morning.
- About time... I urgently need a new pair of boots.