Original Text:
- Comme tu y vas, on voit bien que l’argent ne te coute rien ! si je te laissais faire, je serais bientôt dévoré….. Bah ! mon père, ce n’est pas pour vous que vous amassez…. – C’est pour toi peut-être, non, non, au train de vie que tu mènes, je vivrai plus que toi… - Vous n’avez, mon cher père, que des choses désagréables à me dire……
Translation:
- The way you live shows that you have no respect for money!
If I allowed this to continue, I'd be devoured in no time!
- But father it surely isn't for you that you are saving all this money!
- Definitely not for you.... looking at the way you spend your life, I'll surely outlive you.
- Father, why are you always so negative!
|
Contact us