Original Text:
- Vous viendrez diner, ma femme soupe en ville: nous serons en garçons.
- Ah! diable, j'ai la migraine! (à part) et sa femme qui m'attend chez moi!

Translation:
- You must come to have dinner, my wife will eat in town.. it is just us two men!
- Ah, the Devil! I have a terrible headache (aside: and his wife is waiting for me!)