Original Text:
- Ne m'en parlez pas, ça fait pitié: voilà un homme qui aura consommé sa semaine en liqueurs fortes, on devrait préserver ces malheureux-là...
- Mais au moins relevez le!...
- Du tout... ce n'est pas chez moi qu'il s'est grisé!....

Translation:
- Stop it, this is abominable. Here lies a man who drank away his week's salary in hard liquor. One should protect this man of himself.
- The least you should do is help him get up!
- No way.., after all, he didn't get loaded in my bar!