Original Text: LE BOEUF GRAS.
En v'là encore un élève qui fait honneur à son instituteur.... et à la Normandie pays qui lui a donné le jour... ça ne manque pas, quand on voit arriver à Poissy un beau bœuf on s'dit: v'là encore un Corné de Caen.
Translation: THE PRIZE BULL.
Now look at this beautiful specimen, the pride of Normandy where it was born... surely once he arrives in Poissy, people will say: now that's a nice horny bull from Caen.
|