SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN DINER A PRIX FIXE.
Voilà un restaurateur qui fait les choses grandement.... pour nos trente deux sous il nous a fourni une colique à vingt francs par tête!...

Translation:
A FIXED PRICE DINNER.
Here's a restaurant owner who does things the big way..... for our 32 sous, he provided us with a stomach ache that will cost twenty francs per person to cure!