Original Text:
- Messieurs les jurés ... l'accusé a tué Jean Maclou ... c'est vrai... il ne s'en repent pas... c'est encore vrai... mais c'est précisément parce qu'il ne s'en repent pas pour l'instant que nous devons bien nous garder de le condamner... laissons faire le temps.... la réaction arrivera, et plus les remords viendront tardivement et plus ils seront poignans.... je crois être à la fois plus logique et plus sévère que le procureur général... je vôte l'acquittement du prévenu!...

Translation:
Gentlemen of the Jury... the defendant has killed Jean Maclou... that's true... he does not repent.... that's also true... but exactly because he does not yet repent, we have to avoid to condemn him... let time play in our favor... the reaction will come... the later he repents, the heavier the remorse will be... I think I am more severe in my logic than the district attorney... I vote for the acquittal of the defendant!...